horas felizes a 5€

translate to English





Estes tuk-tuk's estão por todo o lado em Lisboa. E são bem divertidos de ver.
Esta deve ser uma das melhores formas de um turista visitar a cidade.
O Panteão Nacional faz parte do tour de certeza e por isso encontrámos vários a chegar ou a partir.
Se começámos o fim-de-semana pelo lusco-fusco em final de dia de 6ª feira, sábado à tarde foi dia de mais uma visita até à feira da Ladra.
Acho que nunca tinha visitado a feira da parte da tarde. E agora que já experimentei as duas versões confesso que prefiro as manhãs.
Se estiver calor é penoso andar ao sol porque uma boa parte da feira não tem sombra.
E por outro lado, uma parte razoável dos feirantes já bebeu muita cervejinha. É certo que estão mais bem dispostos mas se a isto juntarmos o desmanchar da feira fica um ambiente um bocado diferente e estranho de que não gosto tanto.
Mais uma vez namorei as caixas velhas e cobicei um "termo" que me lembro de ver igual em casa dos meus pais. Passei por uns potes em loiça para guardar "mercearias" que fizeram os meus encantos (mas o preço apesar de ser em final de dia era proibitivo).
A Mariana encontrou uns cãezinhos de loiça em vez de ursinhos (a 50 cêntimos cada um) e eu vim contente para casa com mais uns carimbos da Agatha que encontrei já no caminho de volta (é uma pancada, eu sei. Mas cada um tem a(s) sua(s)!).
Há horas felizes, sem dúvida! :)

lusco-fusco

translate to English





Final de Agosto. Final de tarde. Por aí ... por Lisboa.
Apesar da quantidade enorme de turistas que andam por cá ainda encontramos ruas assim vazias de gente.
Os sons que ouvimos estão tão próximos que fazem-nos sentir como intrusos, assim como quem chega sem se anunciar e ouve a conversa atrás da porta. Falamos baixinho entre nós para não estragar esta intimidade onde sentimos que estamos a mais. O som da televisão, o barulho dos tachos e das panelas, crianças que falam, e bocados de conversas entre marido e mulher, mãe e filha, ou seja quem for que não se vê e que está por trás das janelas e portas abertas pelas ruas.
Desligamos das conversas alheias e ouvimos o som das gaivotas e das andorinhas que nos lembram que o rio está perto e que o Verão ainda não acabou. Óptimo!

do fim-de-semana e de volta às costuras

translate to English
Durante as férias faço sempre planos para redecorar qualquer coisa cá em casa.
Desta vez dediquei-me a fazer planos para rearrumar o quarto da costura e arranjar uma forma prática e agradável de o manter mais ou menos em ordem.
Não consegui passar dos planos e por isso quando cheguei achei por bem organizar um bocadinho melhor o caos instalado para poder dar andamento a alguns projectos que comecei nas férias e que não terminei.
Este foi um dos modelitos que consegui concluir para meninas como a Mariana. Ou melhor, talvez um pouco mais pequenas porque a Mariana já começa a pedir outras coisas.
O próximo já está cortado e pronto para começar a costurar.
Finalmente um fim-de-semana em Lisboa para me poder dedicar a estas coisas e dar umas voltinhas por aí para matar saudades da cidade :)

coleccionando livros de corte e costura

translate to English

As minhas aquisições dos últimos tempos.
"Curso de corte e alta costura" por Madame Louise Delmont - não sei qual é o ano mas é uma antiguidade impressa numa gráfica perto de minha casa que tenho que ir ver se por acaso ainda existe. Produzido pela Editorial Lavores. Com prefácio da Laura Santos, autora de alguns livros que me lembro de ver em casa dos meus pais. Encontrei-o num alfarrabista e comprei-o mais por curiosidade do que por achar que iria descobrir algo de novo. Os desenhos são um encanto. O conteúdo não foi surpresa. Mais antigos ou mais modernos, a base acaba por ser sempre quase a mesma. Mas com tempo, um dia, hei-de experimentar fazer um dos moldes seguindo as instruções só para ter a noção se há de facto alguma diferença em relação ao método que aprendi.
"Merchant & Mills Sewing Book", comprei-o em Cambridge. Ao ler um artigo sobre Carolyn Denham descobri a Merchant & Mills. Gostei do conceito e do estilo. A introdução atraiu-me a atenção: "Carolyn Denham and Roderick Field are Merchant & Mills. The company was formed in 2010 to elevate sewing to its proper place in the creative world, respecting the craftsmanship it entails ... " Aprecio quem escreve assim, valorizar este tipo de ofício merece toda a minha consideração. Também tem alguns modelos que hei-de experimentar fazer provavelmente este Outono.
E por fim, uma relíquia. "Segredos do corte e da confecção" da "Escola Superior de Moda de Paris" da editora Ediclube. Não sei qual é o ano em que foi publicado. Mas sei que é um dos livros de referência que já não se encontra à venda e não encontrei nenhum alfarrabista que o tenha. Está em português e as explicações são óptimas e muito simples de seguir. Comprei-o por 10eur. Nem queria acreditar quando o encontrei. E quando me disseram o preço ainda achei mais inacreditável. Lembrou-me um dia há uns anos atrás em que comprei "O grande livro dos Lavores" das Selecções do Reader's Digest por 5 eur num mercado de fruta nos Açores.  

cores marroquinas

translate to English
Mesmo antes de deixarmos as nossas férias algarvias fomos jantar a um restaurante perto da praia.
A muito custo as minhas filhas arrastaram-me para as barracas da feira que montaram mesmo ao lado do areal. Barulho e confusão. Tudo o que eu não queria.
Esqueci-me do preconceito e fiquei com pena de não ter levado a máquina fotográfica para poder fotografar o carrossel que é sempre a minha atracção preferida nestas coisas.
Andámos um bocadinho mais e mostraram-me o que realmente as atraía. E admito que era difícil resistir. Eu rendi-me a umas taças coloridas a 3eur cada. E confesso que por mim tinha trazido a colecção toda ... uma de cada cor ... mas o bom senso prevaleceu.
Esta tenda com o marroquino de Fez que não fazia descontos era o máximo.
A visitinha a Marrocos subiu de prioridade na minha lista de desejos.

simples

translate to English
simples, simplicidade, simplesmente
Palavras da mesma família que traduzem na perfeição estas férias de Verão.
Tal como a imagem deste vaso com que me entretive a fotografar o reflexo do sol num dos dias em que o Verão não se quis mostrar a valer.
Desde que comecei este registo nunca estive tanto tempo escrevendo tão pouco.
Três semanas de dias simples no que fazíamos mas ao mesmo tempo tão intensos e tão cheios de nadas e momentos em que nada nos é exigido. Sem compromissos, sorrimos porque quisemos, rimos porque tínhamos vontade, falámos sem constrangimentos, dormimos quando nos apeteceu, quem quiser vai e quem não quiser fica. Parece tudo muito óbvio e natural mas muitas vezes é difícil conseguir que seja assim (principalmente numa casa onde chegámos a ser dez ao mesmo tempo).
Desta vez não foi difícil. Fomos deixando que acontecesse, sem planos, e correu bem.
Muito bem mesmo.

costuras para meninas

translate to English
Em tempo de férias os afazeres são de outro tipo.
Mas numa tarde em que o Verão não parecia Verão deu-me para fazer uma túnica nova à Mariana.

botões de partilha